Politique de confidentialité

Mise à jour : 1er novembre 2026

Traduction à titre informatif ; seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Jörg Koerfer Consulting (JKC)
Exploitant: Jörg Koerfer
Markt 10
47877 Willich
Allemagne

E-mail : joerg.koerfer.consulting@gmail.com

2. L'essentiel

Le site fonctionne sans inscription, sans formulaire et sans publicité. Les données cartographiques et les polices sont chargées uniquement depuis notre propre serveur. Des données personnelles ne sont traitées que pour le fonctionnement technique par l'hébergeur, dans ses statistiques de fréquentation et lorsque vous nous écrivez par e-mail.

3. Hébergement et données de connexion

Le site est hébergé par Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Suède (Lovable), et distribué via le réseau de Cloudflare, Inc. À chaque visite, ces services traitent les données techniques nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, page de provenance, navigateur et système d'exploitation, afin de fournir le site et d'en garantir la stabilité et la sécurité (art. 6, par. 1, point f, RGPD).

Cloudflare dépose à cette occasion le cookie « __cf_bm » (durée 30 minutes), qui distingue les accès automatisés des visiteurs humains ; il est strictement nécessaire au fonctionnement sécurisé du site.

Lovable agit en tant que sous-traitant (art. 28 RGPD). Lovable et ses sous-traitants traitent aussi des données hors de l'UE, notamment aux États-Unis, sur la base des clauses contractuelles types de l'UE (art. 46 RGPD). Liste actuelle des sous-traitants : trust.lovable.dev.

4. Statistiques de fréquentation de l'hébergeur

Lovable intègre ses propres statistiques de fréquentation aux sites publiés. Un cookie « session-id » d'une durée de 30 minutes est déposé. À chaque page vue, l'adresse consultée (y compris la vue de carte choisie), la page de provenance, l'identifiant du navigateur, la langue et un pays déduit du fuseau horaire sont transmis à Lovable, ainsi que des événements techniques comme les temps de chargement et les erreurs. Nous n'en voyons que des chiffres agrégés (visiteurs, pages vues, provenance, type d'appareil, pays) et ne procédons à aucune identification des personnes.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f, RGPD (intérêt légitime à comprendre l'utilisation du site et à détecter les erreurs). Vous pouvez supprimer ou bloquer ce cookie à tout moment dans votre navigateur.

5. Préférences enregistrées dans le navigateur

Votre choix de langue et de palette de couleurs est enregistré dans le stockage local de votre navigateur (« immo-lang », « immo-scheme »). Ces informations ne quittent pas votre appareil ; vous pouvez les effacer dans les réglages du navigateur.

6. Polices de caractères

Les polices (Archivo, Source Sans 3, IBM Plex Mono) sont servies par notre propre serveur, sans connexion à Google ni à un autre fournisseur.

7. Liens externes

Le site renvoie vers des portails immobiliers (par ex. SeLoger, Leboncoin, Bien'ici, Laforêt), vers la recherche Google et vers les sources de données. La page tierce ne s'ouvre, dans un nouvel onglet, que si vous cliquez ; les liens vers les portails immobiliers ne transmettent pas l'adresse de provenance. La politique de confidentialité du tiers s'applique ensuite.

8. Contact par e-mail

Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse et votre message pour y répondre (art. 6, par. 1, point b ou f, RGPD) et les supprimons lorsqu'ils ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation. La messagerie est hébergée par Gmail (Google Ireland Limited, Dublin) ; un transfert vers les États-Unis est possible (EU-US Data Privacy Framework ou clauses contractuelles types).

9. Durée de conservation

L'hébergeur conserve les données de connexion le temps nécessaire au fonctionnement et à la sécurité. Les cookies « __cf_bm » et « session-id » expirent après 30 minutes. Les préférences locales restent jusqu'à ce que vous les effaciez.

10. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité (art. 15 à 18 et 20 RGPD) et d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (art. 21). Il suffit de nous écrire.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD), par exemple la CNIL en France ou l'autorité compétente pour nous : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

11. Divers

Vous n'êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles. Aucune décision automatisée ni aucun profilage n'a lieu.